30 April 2007

METALLIC MAYHEM by Territory Mag.

----------------------------------------
Intro
สีดำเป็นสีที่มีความหลากหลายในตัวเอง ในยุคสมัยโบราณสีดำถูกตีความให้เป็นสีอัปมงคล และเป็นที่เข้าใจกันในวงกว้าง สีดำเป็นสีต้องห้าม ให้ความรู้สึกลึกลับ ส่วนสีสันสดใสนั้นหมายถึง ความสดชื่นมีชีวิตชีวา แต่เมื่อยุคสมัยเปลี่ยนแปลงไป สีดำในปัจจุบันนี้ถูกตีความหมายเป็นความ cool
Metallic Mayham เป็นหนังสือที่เกี่ยวกับการผสมผสานสีเมทัลลิคเข้ากับสีดำ ที่สื่อถึงความมืดและความสว่าง โดยไม่ใช่เน้นเพียงการสร้าง vector art ที่เกี่ยวข้องกับสีดำเท่านั้น แต่รวมถึงการสร้างสรรค์วิธีการใหม่ๆในการพิมพ์สีเมทัลลิคอีกด้วย
ประเด็นหลักของ Metallic Mayham คือ การทำให้สีดำผสมผสานเข้ากับสีเมทัลลิคอย่างกลมกลืน และเป็นความท้าทายสำหรับดีไซเนอร์์ทุกคนที่ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมดเพื่อผสมผสานงานพิมพ์ที่เกิดจากสีเมทัลลิคและสีดำนี้ให้ดูสวยงามเตะตา

-----------------------------------------
________________________________________________________
Please Choose:
Single Size: 22 cm (width) 30 cm (height)- Single page
Double pg Size: 44 cm (width) 30 cm (height)- Single page

Black with Metallic Gold
2 x pages – Single or 1x pages double
Black + PANTONE 871C (GOLD)– Ai file (Version 11 below) or EPS (Path)
( Artwork may also applied with one metallic color if you don’t feel like adding any black on it.)

Black with Metallic Silver
2 x pages – Single or 1x pages double
COLOR - Duotone
Black + PANTONE 8040C (SILVER)– Ai file (Version 11 below) or EPS (Path)
( Artwork may also applied with one metallic color if you don’t feel like adding any black on it.)

Black with Metallic Bronze
2 x pages – Single or 1x pages double
COLOR - Duotone
Black + PANTONE 8580C (Bronze)– Ai file (Version 11 below) or EPS (Path)
( Artwork may also applied with one metallic color if you don’t feel like adding any black on it.)

Deadline: 3 -4 weeks from the date of this email.
Release Date: Nov/Dec 2007

Pages: 188 pages
---------------------------------------------------
Questionaire
คำถาม และรายละเอียดส่วนตัว
*ใส่ชื่อ นามสกุล ที่อยู่(เมือง) อายุ เวบไซต์

1.อะไรคือส่วนประกอบสำคัญเพื่อความสำเร็จในการออกแบบ
2.วิธีการทำตัวเองให้แตกต่างจากคนอื่นในวงการออกแบบ
3.บ้านเกิดอยู่ที่ไหน? ไปเที่ยวบ่อยหรือเปล่า?
4.เคยมีความรู้สึกกลัวว่าตัวเองจะไม่สามารถยืนหยัดอยู่ในวงการออกแบบได้นานๆหรือเปล่า //(แพ้เด็กนั่นแหละ)-ตองพูด
5.นักออกแบบมักจะทุ่มเทชีวิตจิตใจให้กับงานจนเหมือนเป็นเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตตัวเอง ลองอธบายวิธีคิดของคุณต่องานออกแบบที่คุณทำ
6.อะไรคือความเชื่อและศรัทธาของคุณ / เคยศรัทธาและเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนอุทิศตัวเองให้กับสิ่งนั้นมากๆหรือไม่?
7.ในเวลาว่าง(ที่ไม่ทำงาน) มักจะทำอะไร?
8.งานออกแบบกลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของคุณได้อย่างไร
9.ตอนนี้กำลังทำอะไรอยู่?
----------------------------------------------------
Download Brief file from Territory

www.boreddesign.net/misc_files/THE METALLIC+Interview.doc.zip

2 comments:

ChuNg said...

ขอบคุณชาว B.O.R.E.D. มากมาย ที่จัดแจงแปลเป็นไทยให้ :D กำลังงงๆกับการแยกสีเหมือนกัน

ปอ. มาเจอ Blog เจอโดยบังเอิญ

klung said...

คุณ chung คือผู้ใดครับ